LUBRICATING EQUIPMENT FOR A MID-AXIS EQUIVALENT TRANSMISSION OF VEHICLES, ESPECIALLY MOTOR VEHICLES

Abstract

Abstract Translated from German Die Erfindung betrifft eine Schmiereinrichtung für Zwischenachsen-Ausgleichgetriebe, wobei Verzweigungsgetrieberäder Schmiermittel zu einer Schmiermittelverteilerkammer mit mehreren Ausgängen zu den einzelnen Schmierstellen fördern. Aufgabe ist es, eine Schmierung auch bei niedrigen Umdrehungszahlen ausreichend zu gewährleisten, hierfür soll die Schmiermittelmenge verlustarm in die Auffangtasche gefördert werden. Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß ein in an sich bekannter Weise in den Schmiermittelsumpf hineinreichendes Stirnrad vorhanden ist, dessen Zahnbreite größer als die eines weiteren mit ihm im Eingriff stehenden Stirnrades ist, wobei dem Stirmrad eine Oberhalb des Schmiermittelsumpfes beginnende kreisförmige Schmiermittelführungsbahn· zugeordnet ist, an deren oberen Ende eine Schmiermittelfangtasche mit einem Schmiermittelteiler angeordnet ist. The invention relates to a lubrication device for inter-axle differentials, wherein branching gear wheels convey lubricant to a lubricant distribution chamber with multiple outlets to the individual lubrication points. The object is to ensure sufficient lubrication even at low rotational speeds; for this purpose, the lubricant quantity should be conveyed into the collecting pocket with minimal loss. According to the invention, this is achieved in that a spur gear extending into the lubricant sump in a conventional manner is provided, the tooth width of which is larger than that of another spur gear meshing with it, wherein the spur gear is assigned a circular lubricant guide track beginning above the lubricant sump, at the upper end of which a lubricant collecting pocket with a lubricant divider is arranged.

Inventors

• 👤 Wolfgang Beyer
• 👤 Karl-Heinz Kaeppler
• 👤 Friedbert Rockstroh

Bibliographic Details