Hydraulic damping support

Abstract

Abstract Translated from German Bei einem hydraulisch dämpfenden Lager sind zwischen zwei äußeren starren Stirnwänden (1, 2) die, insbesondere durch einen die abstützende Last (P) aufnehmenden zentralen Bolzen (3), gegeneinander verspannt sind, zwei ein Dämpfungsmedium enthaltende Kammern (5, 6) mit gummielastischen Umfangswänden (7, 8) axial hintereinander angeordnet, wobei zwischen den beiden Kammern (5, 6) eine wenigstens eine Drosselöffnung (10) zur Verbindung der Kammervolumina enthaltende, mit einem Widerlager verbundene Trennwand (9) angeordnet ist. In the case of a hydraulically damping bearing, between two outer rigid end walls (1, 2) which are braced against one another, in particular by a central bolt (3) receiving the supporting load (P), two chambers (5, 6) containing a damping medium with rubber-elastic Circumferential walls (7, 8) are arranged axially one behind the other, a partition (9) containing at least one throttle opening (10) for connecting the chamber volumes and being connected to an abutment being arranged between the two chambers (5, 6). Zur Verringerung des Herstell- und Montageaufwandes ist die Trennwand (9) in an sich bekannter Weise starr ausgebildet und fest angeordnet und sind die beiden Kammern (5, 6) beiderseits der Trennwand (9) jeweils für sich torusförmig umlaufend ausgebildet und an der das Widerlager selbst bildenden Trennwand (9) befestigt. To reduce the manufacturing and assembly costs, the partition (9) is rigidly designed and fixedly arranged in a manner known per se and the two chambers (5, 6) on both sides of the partition (9) are each formed in a toroidal manner and on which the abutment self-forming partition (9) attached.

Inventors

• 👤 Günther Dipl.-Ing Honcamp
• 👤 Wilhelm Mayerböck

Bibliographic Details