Ventilation system for forced circulation ventilation of a space

Abstract

Abstract Translated from German Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Luftregulierung einer Energiefassade, die auf ihrer Wetteraußenseite (2) eine Außen-(3) und raumseitig eine Innenverglasung (4) mit einem dazwischen gebildeten Luftkanal (5) für abgesaugte Raumluft (6) und ferner einen Frischluftkanal (7) aufweist mit einer wetterseitigen Frischluft-Ansaugöffnung (7a') und raumseitigen Frischluft-Austrittsöffnung (7b), wobei der Luftkanal abströmseitig mit einem wetterseitigen Abluftaustritt (8b') sowie mit einem diesem vorgeschalteten Wärmetauscher (9) in Verbindung steht, über den die Abluft Wärme an die den Frischluftkanal durchströmende Frischluft abgeben kann. Als neu wird in erster Linie angesehen, daß die Luftregulierungseinrichtung eine kompakte Baueinheit (16) bildet und ausschließlich raumseitig angeordnet ist. Dabei umfaßt die kompakte Baueinheit (16) vorzugsweise eine separat ausgebildete Luftsteuerbox (31) sowie eine Ventilatorbox (32). The invention relates to a device for regulating the air of an energy facade, the outside (3) of the weather on the outside (2) and an inside glazing (4) on the room side with an air duct (5) formed between them for extracted room air (6) and also a fresh air duct (7 ) has a fresh air intake opening (7a ') on the weather side and fresh air outlet opening (7b) on the room side, the air duct on the outflow side being connected to an exhaust air outlet (8b') on the weather side and to a heat exchanger (9) connected upstream thereof via which the exhaust air is connected Can give off heat to the fresh air flowing through the fresh air duct. It is primarily considered to be new that the air regulation device forms a compact structural unit (16) and is arranged exclusively on the room side. The compact unit (16) preferably comprises a separately designed air control box (31) and a fan box (32).

Inventors

• 👤 Hans Schmidlin

Bibliographic Details