Apparatus for screening electric and electromagnetic waves at dense feed-throughs of line bundles through a wall

Abstract

Abstract Translated from German Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Abschirmung elektrischer und elektromagnetischer Wellen bei dichten Durchführungen für Leitungsbündel durch eine Wand, die aus einem an der Durchgangsstelle der Wand zu befestigenden druckfesten Rahmen bestehen, in dem der freie Raum zwischen den einzelnen Leitungen des Bündels und dem Rahmen durch baukastenartig über- und nebeneinanderliegende ganz- oder teilweise elastische Paßstükke und Nullstücke aus bei Hitze quellfähigem eingelagerte elektrisch leitfähige Metallpartikel aufweisendem Material vollständig ausgefüllt ist. Die Erfindung besteht aus der Kombination folgender Merkmale: a) in das elastische Material der Paßstücke (5), Nullstücke (3) und des Preßstücks sind in an sich bekannter Weise elektrisch leitfähige Metallpartikel eingelagert, die gegeneinander und gegen die innere Wandung des Rahmens (2) und den Abschirmmantel (16) einer jeden Leitung (8) bei Verpressen der Nullstücke (3), Paßstücke (5) und des Preßstücks anliegen. b) In jeder Ausnehmung (30), (31) einer Paßstückhälfte (6, 7) ist ein mit dem Abschirmmantel (16) in Wirkverbindung bringbares Abschirmband (32) derart angeordnet, daß bei mit Paßstücken (5), Nullstücken (3) und einem Preßstück gefülltem Rahmen (2) jeder Abschirmmantel (16) einer durch den Rahmen (2) geführten Leitung (8) mit dem Rahmen (2) elektrisch leitend verbunden ist. The invention relates to a device for shielding electrical and electromagnetic waves in tight bushings for wire bundles through a wall, which consist of a pressure-resistant frame to be attached to the passage point of the wall, in which the free space between the individual lines of the bundle and the frame by modular Completely and partially elastic fitting pieces lying one above the other and zero pieces made of heat-swellable, embedded electrically conductive metal particle-containing material is completely filled. The invention consists of the combination of the following features: a) in the elastic material of the adapters (5), zero pieces (3) and the pressing piece are electrically conductive metal particles stored in a manner known per se, which against each other and against the inner wall of the frame (2) and the shielding jacket (16) of each Line (8) when pressing the zero pieces (3), fitting pieces (5) and the pressing piece. b) In each recess (30), (31) of an adapter half (6, 7) a shielding tape (32) which can be brought into operative connection with the shielding jacket (16) is arranged in such a way that with adapter (5), zero components (3) and a press-filled frame (2) each shielding jacket (16) of a line (8) guided through the frame (2) is electrically conductively connected to the frame (2). Das Abschirmband (32) ist vorzugsweise als flexibles Flachband aus Kupfer, verzinntem Kupfer od.dgl. ausgebildet (Fig. 1). The shielding tape (32) is preferably a flexible flat tape made of copper, tinned copper or the like. trained (Fig. 1).

Inventors

• 👤 Jürgen Heinrich Buch
• 👤 Georg Dr. Tischer

Bibliographic Details