Method and device for the selective extracorporeal separation of pathological and/or toxic blood components

Abstract

Abstract Translated from German Die Erfindung betrifft die Verwendung von Filterkerzen mit 0,2 bis 2m 2 effektiver Filterfläche, einer Länge von 10 bis 50 cm sowie einem mittleren Porendurchmesser von 0,2 bis 2 µm in sterilisierbaren zylinderförmigen Gehäusen aus Kunststoff oder Glas für die selektive extrakorporale Abtrennung von Präzipitaten makromolekularer pathologischer und/oder toxischer Spezies aus Blut oder Bestandteilen des Blutes, wie Vollserum oderPlasma, The invention relates to the use of filter cartridges with an effective filter area of 0.2 to 2 m 2 , a length of 10 to 50 cm and an average pore diameter of 0.2 to 2 µm in sterilizable cylindrical housings made of plastic or glass for the selective extracorporeal separation of precipitates macromolecular pathological and / or toxic species from blood or components of the blood, such as whole serum or plasma, sowie ein Trenn-Verfahren, das dadurch gekennzeichnet ist, daß man eine Plasmafraktion, welche über ein Kapillar- - oder Membranplasmafilter oder den letzten Filter einer Kaskadenschaltung mehrerer derartiger Filter mit molekularen Ausschlußgrenzen von 50 000 bis 3 000 000 Dalton kontinuierlich aus Patientenblut oder Fraktionen davon erzeugt wird und welche durch Zugabe von Fällungsmitteln und/oder chemischen Reagenzien oder Denaturierung durch Abkühlen oder Erhitzen erzeugte Präzipitate makromolekularer pathologischerund/oder toxischer Spezies enthält, a) drucklos durch ein zylinderförmiges, sterilisiertes, mit einer Filterkerze bestücktes, in den geschlossenen extrakorporalen Kreislauf eingebautes Gehäuse führt, wobei das zugeführte Plasma die Filterfläche von außen umströmt, das durch Filtration gereinigte Plasma ins Innere der Kerze dringt und das Präzipitat im Filtergewebe zurückgehalten wird, b) das gereinigte Plasma über einen zentralen Ablaufstutzen des zylindrischen Gefäßes abführt und c) das gereinigte Plasma, gegebenenfalls nach Abtrennung überschüssiger Reagenzien bzw. Korrektur der Temperaturänderungen, mit dem Blut- oder Plasmastrom aus dem vorgeschalteten Filter vereinigt und dem Patienten wiederzuführt. und eine Vorrichtung dafür, die dadurch gekennzeichnet ist, daß ein sterilisierbares, zylinderförmiges Gehäuse aus Kunststoff oder Glas mit einem Gewinde am oberen und unteren Rohrende und damit kompatiblen Deckeln mit einem tangential angebrachten Zu- und einem zentral angebrachten Ablaufstutzen eine Filterkerze enthält, die eine effektive Filterfläche von 0,2 bis 2 m 2 und einem mittleren Porendurchmesser von 0,2 bis 2 µm hat und die gleiche Länge wie das sie umgebende zylindrische Gehäuse aufweist.and a separation process, which is characterized in that a plasma fraction which is passed through a capillary or membrane plasma filter or the last filter of a cascade connection of several such filters with molecular exclusion limits of 50,000 to 3,000,000 daltons from patient blood or fractions thereof is generated and which contains precipitates of macromolecular pathological and / or toxic species produced by adding precipitants and / or chemical reagents or denaturing by cooling or heating, a) passes without pressure through a cylindrical, sterilized, fitted with a filter candle, built into the closed extracorporeal circuit, the supplied plasma flows around the filter surface from the outside, the plasma cleaned by filtration penetrates the inside of the candle and the precipitate is retained in the filter fabric , b) the cleaned plasma is discharged via a central outlet connection of the cylindrical vessel and c) the cleaned plasma, if appropriate after removal of excess reagents or correction of the temperature changes, combined with the blood or plasma flow from the upstream filter and returned to the patient. and a device for this, which is characterized in that a sterilizable, cylindrical housing made of plastic or glass with a thread at the top and bottom of the tube and compatible lids with a tangentially attached inlet and a centrally attached outlet connection contains a filter candle, which has an effective Filter area of 0.2 to 2 m 2 and an average pore diameter of 0.2 to 2 microns and has the same length as the surrounding cylindrical housing.

Inventors

• 👤 Gerhard Dr. Rosskopf
• 👤 Dietrich Dr. Seidel
• 👤 Heinrich Dr. Wieland

Bibliographic Details