Method of sprinkling bits and/or working-faces by means of a pressurized fluid, and device for carrying out the method

Abstract

Abstract Translated from German Zur Verringerung der Gefahr einer Überhitzung beim Schneiden oder Brechen von Gestein mit einer Teilschnittschrämmaschine und zur Erleichterung des Brechens bzw. Schneidens des Materials wird Druckflüssigkeit, beispielsweise Wasser, über einen der abzubauenden Fläche zugewendeten Bereich intermittierend ausgesprüht. Dieser der abzubauenden Fläche zugewendete Bereich wird bei einem Schrämkopf dadurch verwirklicht, dass über einen Zentriwinkelbereich der Rotationsbewegung des Schrämkopfes eine Mehrzahl von radialen Durchbrechungen (18) an eine axiale Bohrung (8) für die Zufuhr der Druckflüssigkeit vorgesehen ist, wobei dieser Zentriwinkelbereich demjenigen Bereich entspricht, welcher der abzubauenden Fläche bzw. der Ortsbrust zugewendet-ist. Mit den radialen Durchbrechungen (18) fluchten bei Umdrehung des Schrämkopfes (1) radiale Kanäle (22) des Schrämkopfes, über welche die Druckflüssigkeit zu den Austrittsöffnungen an der Peripherie des Schrämkopfes (1) geführt ist. Die radialen Durchbrechungen (18) sind hiebei über einen Zentriwinkel von weniger als 180°, vorzugsweise 120-150°, angeordnet, und bei vorgegebener Umdrehungsgeschwindigkeit des Schrämkopfes (1) lassen sich auf diese Weise bevorzugte Spritzfrequenzen zwischen 10 und 20 Hz verwirklichen. In order to reduce the risk of overheating when cutting or breaking stone with a partial cutting machine and to facilitate the breaking or cutting of the material, pressure fluid, for example water, is sprayed intermittently over an area facing the area to be excavated. This area facing the surface to be removed is realized in a cutting head by providing a plurality of radial perforations (18) to an axial bore (8) for supplying the pressure fluid over a central angular range of the rotary movement of the cutting head, this central angular range corresponding to that area which faces the area to be mined or the working face. When the cutting head (1) rotates, radial channels (22) of the cutting head are aligned with the radial openings (18), via which the pressure fluid is guided to the outlet openings on the periphery of the cutting head (1). The radial openings (18) are arranged over a central angle of less than 180 °, preferably 120-150 °, and given the rotational speed of the cutting head (1), preferred spray frequencies between 10 and 20 Hz can be achieved in this way.

Inventors

• 👤 Herwig Wrulich
• 👤 Alfred Zitz
• 👤 Otto Dipl.-Ing. Schetina
• 👤 Franz. Dipl.-Ing. Schöffmann

Bibliographic Details