Set of cuvettes

Abstract

Abstract Translated from German ® Küvettenanordnung zur Verwendung in einem chemischen Analysensystem, welche Küvettenanordnung eine in einem Stück ausgeführte Einheit umfasst, die separaten Kammem zur Aufnahme von Proben-Reagenz-Gemischen definiert. ® Cuvette arrangement for use in a chemical analysis system, which cuvette arrangement comprises a unit made in one piece, which defines separate chambers for receiving sample-reagent mixtures. Zur Beseitigung von Schwierigkeiten, die bei der Verwendung der Küvettenanordnung auftreten, und zur Verringerung deren Herstellungskosten wird sie als ein Küvettenringsegment (11) ausgebildet, das Mittel zu dessen Positionierung im Analysensystem besitzt, wobei jede Kammer folgende Elemente besitzt: ein offenes und ein geschlossenes Ende, eine äussere Seitenwand, die eine äussere Kante bildet, die in einem ersten Kreisbogen eingepasst ist, eine innere Seitenwand, die eine innere Kante bildet, die in einem zweiten Kreisbogen eingepasst ist, der mit dem ersten Kreisbogen konzentrisch ist, eine Bodenwand, die sich zwischen der äusseren und der inneren Seitenwand bei dem geschlossenen Ende der Kammer erstreckt, und Fenster, die eine verlustarme und verzerrungsfreie Übertragung von Strahlungsenergie durch die Kammer ermöglichen, welche Fenster ein Paar flache, zueinander parallele Teile umfassen, die von einander durch eine bestimmte Strecke getrennt sind, wobei der eine der flachen Teile in jedem Paar mit der äusseren Seitenwand integriert ist und der andere der flachen Teile in jedem Paar mit der inneren Seitenwand integriert ist. In order to eliminate the difficulties encountered in using the cuvette arrangement and to reduce its manufacturing costs, it is designed as a cuvette ring segment (11) which has means for positioning it in the analysis system, each chamber having the following elements: an open and a closed end , an outer side wall that forms an outer edge that fits in a first arc, an inner side wall that forms an inner edge that fits in a second arc that is concentric with the first arc, a bottom wall that is extends between the outer and inner side walls at the closed end of the chamber, and windows that allow low-loss and distortion-free transmission of radiant energy through the chamber, which windows comprise a pair of flat, parallel parts separated by a certain distance are, with one of the flat parts is integrated in each pair with the outer side wall and the other of the flat parts in each pair is integrated with the inner side wall.

Inventors

• 👤 Claude Borer
• 👤 Andreas Greter

Bibliographic Details