Process and device to determine measured values of physical entities

Abstract

Abstract Translated from German Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zur Meßwerterfassung physikalischer Größen, insbesondere für Temperatur oder Feuchte bei kontinuierlich ablaufenden Prozessen in unzugänglichen Prozeßräumen (1), wobei die Meßbereitschaft der mobilen Meßwerterfassuhgsvorrichtung (4) erst beim Auflegen auf das Prozeßgut (2) beginnt und die beim Eintritt in den Prozeßraum die physikalischen Größen erfaßt. The invention relates to a method and a device for carrying out the method for recording measured values of physical quantities, in particular for temperature or humidity during continuously running processes in inaccessible process rooms (1), the readiness of the mobile measured value recording device (4) not being ready until the process material (2 ) begins and which records the physical quantities when entering the process space. Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens umfaßt das Gehäuse (7) der mobilen Meßwerterfassungsvorrichtung (4), das aus einer doppelwandigen Ummantelung (8) mit dazwischen eingebetteten Dämmstoff (9) besteht, und im vorderen angeschrägten Teil des Gehäuses (7) angeordnete Stößel (10 und 15) und Lichtleitkabel (16). The device for carrying out the method comprises the housing (7) of the mobile measured value recording device (4), which consists of a double-walled casing (8) with insulation material (9) embedded in between, and plunger (10) arranged in the front beveled part of the housing (7) and 15) and light guide cables (16). An den Aus- und Eintrittsöffnungen des Lichtleitkabels (16) sind ein optoelektronischer Sender (17) und ein optoelektronischer Empfänger (18) innerhalb der aus dem Gehäuse (7) herausnehmbaren elektronischen Meßeinrichtung (20) angeordnet. An optoelectronic transmitter (17) and an optoelectronic receiver (18) are arranged at the outlet and inlet openings of the light guide cable (16) within the electronic measuring device (20) which can be removed from the housing (7). Der aus dem Gehäuse (7) herausragende Sensor (19), der die physikalische Größe in eine elektrische Größe umwandelt, ist bis zur Meßeinrichtung (20) geführt. Die Meßeinrichtung (20), die mit einem Speicherausgang ausgerüstet ist, wird über einen Steckverbinder mit den zur Auswertung der Meßergebnisse angeordneten Sekundärgeräten verbunden. The sensor (19) protruding from the housing (7), which converts the physical variable into an electrical variable, is guided to the measuring device (20). The measuring device (20), which is equipped with a memory output, is connected via a connector to the secondary devices arranged for evaluating the measurement results.

Inventors

• 👤 Claus Dipl.-Ing. Müller
• 👤 Norbert Rahm
• 👤 Gerhard Weisse

Bibliographic Details