Apparatus for continuous determination of changes in concentration in mixtures

Abstract

Abstract Translated from German Bei einer Vorrichtung zur kontinuierlichen transkutanen Uberwachung des Glukosespiegels im Blut eines Patienten wird dessen Ohrläppchen mit Licht durchstrahlt, wobei die glukosespezifische Absorption mit Hilfe einer Detektoranordnung erfaßt wird. Die verwendete Strahlungsquelle (1) ist eine breitbandige Lampe, deren Licht über eine Optik in drei Lichtkanäle mit jeweils einem eine individuelle Frequenz aufweisenden Chopper (2, 3, 4) einem Filter (8, 9, 10) und einem Lichtwellenleiter (12, 13, 14) in einen Ohrclip (15) eingekoppelt ist. Das Ausgangssignal der Detektoranordnung (16) wird über auf die Chopperfrequenzen abgestimmte Lock-in-Verstärker (18, 19, 20, 22) an eine Auswerteschaltung (31) angeschlossen. Die Transmissionswellenlänge des ersten Filters (8) liegt in einem hauptsächlich auf die Anzahl der roten Blutkörperchen ansprechenden Bereich, die des zweiten Filters (9) in einem Bereich, wo Glukose nur schwach absorbiert, und die des dritten Filters (10) im Bereich einer Absorptionsbande von Glukose. Auf diese Weise können Schwankungen in der Schichtdicke des Ohrläppchens sowie der Helligkeit der Strahlungsquelle (1) erfaßt werden und dadurch bedingte Auswertefehler vermieden werden. In the case of a device for the continuous transcutaneous monitoring of the glucose level in the blood of a patient, the earlobe is irradiated with light, the glucose-specific absorption being detected with the aid of a detector arrangement. The radiation source (1) used is a broadband lamp, the light of which is optically divided into three light channels, each with a chopper (2, 3, 4) with an individual frequency, a filter (8, 9, 10) and an optical waveguide (12, 13 , 14) is coupled into an ear clip (15). The output signal of the detector arrangement (16) is connected to an evaluation circuit (31) via lock-in amplifiers (18, 19, 20, 22) matched to the chopper frequencies. The transmission wavelength of the first filter (8) lies in a range which mainly responds to the number of red blood cells, that of the second filter (9) in a range where glucose is only weakly absorbed, and that of the third filter (10) in the range of an absorption band of glucose. In this way, fluctuations in the layer thickness of the earlobe and the brightness of the radiation source (1) can be detected and evaluation errors caused thereby can be avoided.

Inventors

• 👤 Gerhard Dr. Dipl.-Phys. Schmidtke
• 👤 Horst Prof. Dipl.-Phys. Preier
• 👤 Georg J Dipl.-Phys. Ullrich

Bibliographic Details