Forceps

Abstract

Abstract Translated from German Die Erfindung betrifft eine chirurgische Zange zum Durchtren­nen von Drähten (14), Schrauben oder dergleichen, die einen an seinem vorderen Ende eine Schneide (15) und an seinem hin­teren Ende einen Handgriff (13) aufweisenden Schneiden-Griff­hebel (1), an dem ein eine zweite, der ersten Schneide (15) gegenüberliegende Schneide (15′) aufweisenden Schneidenhebel (2) sowie ein Griffhebel (4) schwenkbar angelenkt sind. Zwi­schen dem Griffhebel (4) und dem Schneidenhebel (2) ist dabei ein Getriebe angeordnet. Das Antriebsglied (6) des am Schneiden-Griffhebel (1) abgestützten Getriebes wird vom Griffhebel beaufschlagt, während das Abtriebsglied (11) des Getriebes auf der von der Schneide (15′) abgewandten Seite eines den Schneidenhebel (2) am Schneiden-Griffhebel (1) ab­stützenden Schneidenhebelgelenk (3) angreift. Dabei bewirken gleiche Relativverschwenkungen des Griffhebels (4) gegenüber dem Schneiden-Griffhebel (1) mit geringer werdendem Abstand (b) zwischen dem Griffhebel (4) und dem Schneiden-Griffhebel (1) eine geringer werdende Verschwenkung des Schneidenhebels (2) gegenüber dem Schneiden-Griffhebel (1), so daß die Kraft­übersetzung automatisch mit kleiner werdendem Abstand (b) zu­nimmt. The invention relates to surgical pliers for severing wires (14), screws or the like, which have a cutting handle lever (1) with a cutting edge (15) at its front end and a handle (13) at its rear end a second, the first cutting edge (15) opposite cutting edge (15 ') having cutting lever (2) and a handle lever (4) are pivoted. A gear is arranged between the handle lever (4) and the cutting lever (2). The drive member (6) of the gear supported on the cutting handle lever (1) is acted upon by the handle lever, while the output member (11) of the gear on the side facing away from the cutting edge (15 ′) of a cutting lever (2) on the cutting handle lever ( 1) supports the cutting lever joint (3). The same relative pivoting of the handle lever (4) with respect to the cutter handle lever (1) with a decreasing distance (b) between the handle lever (4) and the cutter handle lever (1) causes the cutter lever (2) to pivot less with respect to the cutter -Grip lever (1) so that the power transmission increases automatically with increasing distance (b).

Inventors

• 👤 Erwin Mäntele

Bibliographic Details