Claims Analysis
Total Claims: 9
Claim 1
Independent Claim
153 words
A device for adjusting the position of a strap return element of a safety belt, in particular for a motor vehicle, said device comprising a guide rail, the strap return element being mounted to be movable between two end positions in the guide rail, a drum, a connecting element wound around the drum and having two ends for connection to the vehicle, actuating means, coupling means for connecting the actuating means to the drum, the strap return element being mounted on the coupling means, whereby the actuating means are capable of driving the drum selectively in either of two directions of rotation of the drum through the coupling means so as to shift the strap return element to any point of an adjusting travel defined by said two end positions, and means for preventing the rotation of the drum relative to the rail when a force is exerted on the strap return element.
Claim 2
Independent Claim
153 words
A device for adjusting the position of a strap return element of a safety belt, in particular for a motor vehicle, said device comprising a guide rail, the strap return element being mounted to be movable between two end positions in the guide rail, a drum, a connecting element wound around the drum and having two ends for connection to the vehicle, actuating means, coupling means for connecting the actuating means to the drum, the strap return element being mounted on the coupling means, whereby the actuating means are capable of driving the drum selectively in either of two directions of rotation of the drum through the coupling means so as to shift the strap return element to any point of an adjusting travel defined by said two end positions, and means for preventing the rotation of the drum relative to the rail when a force is exerted on the strap return element.
Claim 3
Dependent Claim
101 words
A device according to claim 1, wherein the guide rail defines a slot and the coupling means comprise a transmission shaft having a first end portion which projects out of the slot of the guide rail and is connected to the actuating means and an opposite second end portion, a transmission member connected to the second end portion of the shaft and including a notch having opposed edges, the drum having a projecting portion disposed between the notch edges for cooperation with the notch edges so as to transmit to the drum rotation of the transmission member by the actuating means.
Claim 4
Dependent Claim
184 words
A device according to claim 2, comprising a case having a first cylindrical portion surrounding the transmission member and a second cylindrical portion surrounding the transmission shaft, the means for preventing rotation of the drum comprising a coil spring having a longitudinal axis and mounted in a stressed condition in the first cylindrical portion of the case, means for preventing rotation of the case relative to the guide rail, the strap return element being mounted on the second cylindrical portion of the case, the coil spring having at each end of the spring a bent portion disposed between a respective one of the edges of the notch of the connecting member and the projecting portion of the drum, the first cylindrical portion of the case having an inner surface, the edges of the notch constituting means for reducing the cross-sectional size of the spring about the longitudinal axis of the spring and the projecting portion constituting an element for increasing the cross-sectional size of the spring and causing it to bear firmly against the inner surface of the first cylindrical portion of the case.
Claim 5
Dependent Claim
76 words
A device according to claim 3, comprising a spacer member and a flange on an end of the first cylindrical portion of the case for maintaining the strap return element in position on the second portion of the case, the spacer member being disposed on the first cylindrical portion of the case and bearing against the second portion of the case and constituting first anti-friction means for limiting friction between the case and the guide rail.
Claim 6
Dependent Claim
22 words
A device according to claim 1, comprising second anti-friction means provided between the drum and a respective wall of the guide rail.
Claim 7
Dependent Claim
14 words
A device according to claim 5, wherein the second anti-friction means comprise a ball.
Claim 8
Dependent Claim
20 words
A device according to claim 1, wherein the connecting element is constituted by a flexible cable wound around the drum.
Claim 9
Dependent Claim
16 words
A device according to claim 1, wherein the actuating means is constituted by a knurled knob.