Leak detector and leak detection method

Claim 2

In a leak detector operating according to the countercurrent principle, having an inlet, and comprised of: a first high vacuum pump having an inlet and an outlet; a second high vacuum pump having an inlet and an outlet; a first roughing pump having an inlet; and a test gas detector which is a mass spectrometer; wherein a conduit connects the inlet of the first high vacuum pump to the inlet of the leak detector, the inlet of the second high vacuum pump is connected to the mass spectrometer, and a roughening conduit connects the inlet of the first roughing pump to the outlet of the first high vacuum pump and to the outlet of the second high vacuum pump, the improvement comprising: a second roughing pump having an inlet, which inlet is selectively connectable to one or both of the inlet of the leak detector and the inlet of the first roughing pump, wherein a conduit having a control valve connects the inlet of the second roughing pump to the inlet of the leak detector, and a conduit having a choke connects the inlet of the second roughing pump and the inlet of the first roughing pump.

Claim 3

The leak detector according to claim 1, wherein the conduit which connects the inlet of the first high vacuum pump to the inlet of the leak detector comprises a control valve and a choke arranged in series.

Claim 4

The leak detector according to claim 2, wherein a conduit comprising a control valve is provided parallel to the conduit which connects the inlet of the first high vacuum pump to the inlet of the leak detector.

Claim 5

The leak detector according to claim 1, wherein the conduit which connects the inlet of the first high vacuum pump to the inlet of the leak detector comprises a regulatable choke valve.

Claim 6

The leak detector according to claim 1, wherein a conduit comprising a control valve is provided parallel to the conduit which connects the inlet of the second roughing pump and the inlet of the first rough pump.

Claim 7

The leak detector according to claim 1, wherein the choke of the conduit which connects the inlet of the second roughing pump and the inlet of the first roughing pump is a regulatable choke valve.

Claim 8

The leak detector according to claim 1, wherein the first and second roughing pumps have respective pumping speeds, and wherein the pumping speed of the second roughing pump is greater than the pumping speed of the first roughing pump.

Claim 9

The leak detector according to claim 1, wherein the choke of the conduit which connects the inlet of the second roughing pump to the inlet of the first roughing pump has a leakage rate of about 0.1 m-bar l/s at a pressure difference of about 1000 bar.

Claim 10

The leak detector according to claim 1, wherein the first and second high vacuum pumps together comprise a turbomolecular pump and have respective rotors disposed on a common shaft, wherein the turbomolecular pump has outer frontal faces, the inlet of the leak detector and the mass spectrometer being positioned opposite one another and in respective opposing regions of the outer frontal faces so that during operation, the flow through the first and second high vacuum pumps is directed from the exterior to the interior of the turbomolecular pump, and wherein a common roughing port is provided between the first and second high vacuum pumps.

Claim 11

A leak detection method, comprising: a. providing a leak detector operating according to the countercurrent principle, having an inlet, and comprised of: a first high vacuum pump having an inlet and an outlet; a second high vacuum pump having an inlet and an outlet; a first roughing pump having an inlet; a second roughing pump having an inlet, which inlet is selectively connectable to one or both of the inlet of the leak detector and the inlet of the first roughing pump; and a test gas detector which is a mass spectrometer, wherein a conduit connects the inlet of the first high vacuum pump to the inlet of the leak detector, the inlet of the second high vacuum pump is connected to the mass spectrometer, a conduit connects the inlet of the first roughing pump to the outlet of the second high vacuum pump, a conduit having a control valve connects the inlet of the second roughing pump to the inlet of the leak detector, and a conduit having a choke connects the inlet of the second roughing pump to the inlet of the first roughing pump; b. connecting a test object to be tested for leaks to the inlet of the leak detector; and c. selectively connecting the inlet of the second roughing pump to the inlet of the leak detector.

Claim 12

A leak detection method, comprising: a. providing a leak detector operating according to the countercurrent principle, having an inlet, and comprised of: a first high vacuum pump having an inlet and an outlet; a second high vacuum pump having an inlet and an outlet; a first roughing pump having an inlet; a second roughing pump having an inlet, which inlet is selectively connectable to one or both of the inlet of the leak detector and the inlet of the first roughing pump; and a test gas detector which is a mass spectrometer, wherein a conduit connects the inlet of the first high vacuum pump to the inlet of the leak detector, the inlet of the second high vacuum pump is connected to the mass spectrometer, a conduit connects the inlet of the first roughing pump to the outlet of the second high vacuum pump, a conduit having a control valve connects the inlet of the second roughing pump to the inlet of the leak detector, and a conduit having a choke connects the inlet of the second roughing pump to the inlet of the first roughing pump; b. connecting a test object to be tested for leaks to the inlet of the leak detector; and c. selectively connecting the inlet of the second roughing pump to the inlet of the leak detector.

Claim 13

The leak detection method according to claim 10, wherein the conduit connecting the inlet of the first high vacuum pump to the inlet of the leak detector has a control valve and a choke arranged in series, and wherein after steps b and c, and after reducing the pressure in the test object to about 100 mbar, the method comprises the further step of connecting the inlet of the first high vacuum pump to the inlet of the leak detector via the conduit having a control valve and a choke.

Claim 14

The leak detection method according to claim 11, wherein a conduit comprising a control valve is provided parallel to the conduit which connects the inlet of the first high vacuum pump to the inlet of the leak detector and wherein after further reducing the pressure in the test object to about 0.1 mbar, the method comprises the further step of closing the control valve of the conduit connecting the inlet of the first high vacuum pump to the inlet of the leak detector having a control valve and a choke so that evacuation continues without choking.

Claim 15

The leak detection method according to claim 10, wherein the conduit connecting the inlet of the first high vacuum pump to the inlet of the leak detector has a control valve and a choke arranged in series, wherein a conduit having a control valve is provided parallel to the conduit having a choke which connects the inlet of the second roughing pump to the inlet of the first roughing pump, and wherein after further reducing the pressure in the test object to about 0.1 mbar, the method comprises the further steps of closing the control valve of the conduit which has a control valve and a choke in series and connects the inlet of the first high vacuum pump to the inlet of the leak detector; and closing the control valve of the conduit which connects the inlet of the leak detector to the inlet of the second roughing pump so that evacuation continues without choking.

Claim 16

The leak detection method according to claim 13, wherein after further reducing the pressure in the test object to 10 -2 mbar, the method comprises the further step of closing the control valve in the conduit which is parallel to the conduit having a choke which connects the inlet of the second roughing pump and the inlet of the first roughing pump.