Electronic instrument unit for use on a bicycle having a signal receiver on both sides of the unit

Claim 2

An electronic instrument unit for use on a wheeled vehicle having a carrier unit and a wheel rotatably mounted about a wheel axis on the carrier unit, the wheel having a main plane perpendicular to the wheel axis, comprising: a frame unit having a middle plane; fastening means on said frame unit for fastening said frame unit to the carrier unit of the vehicle so that said middle plane is substantially parallel to the main plane when said frame unit is fastened to the carrier unit; electronic circuit means including signal-receiving means provided on said frame unit; and signal-inducing means provided on the wheel so as to pass by said frame unit during rotation of the wheel, said signal-receiving means cooperating with said signal-inducing means to cause signals to be delivered to said electronic circuit means, said signal-receiving means including at least one signal receiver on each side of said middle plane.

Claim 3

An electronic instrument unit as defined in claim 1, wherein the carrier unit has a fork shape, said fastening means being adapted for alternatively fastening said frame unit to each leg of the fork-shaped carrier unit.

Claim 4

An electronic instrument unit as defined in claim 2, wherein said fastening means is arranged substantially symmetrical with respect to said middle plane.

Claim 5

An electronic instrument unit as defined in claim 1, wherein said at least one signal receiver is arranged substantially symmetrical with respect to said middle plane.

Claim 6

An electronic instrument unit as defined in claim 1, wherein said frame unit includes a housing having two side walls opposite one another in a direction transverse to said middle plane, said at least one signal receiver being located adjacent to said side walls.

Claim 7

An electronic instrument unit as defined in claim 1, wherein the wheel includes two groups of spokes axially spaced at radial inner ends thereof near the wheel axis, said signal-inducing means including at least one inducer element adapted so as to be alternatively fastenable to a spoke of one of the groups of spokes.

Claim 8

An electronic instrument unit as defined in claim 1; and further comprising measuring value read-out means.

Claim 9

An electronic instrument unit as defined in claim 1, wherein said read-out means includes a display unit.

Claim 10

An electronic instrument unit as defined in claim 8, wherein said read-out means is symmetrically arranged with respect to said middle plane.

Claim 11

An electronic instrument unit as defined in claim 1; and further comprising hand-controllable operating means symmetrically arranged with respect to said middle plane.

Claim 12

An electronic instrument unit as defined in claim 1, wherein said instrument unit has an external appearance symmetrical with respect to said middle plane.

Claim 13

An electronic instrument unit as defined in claim 1, wherein said fastening means includes a fastener unit provided so as to be fastenable to the wheel carrier unit, said frame unit land said fastener unit each having mating engagement faces so that said frame unit is releasably fixable on said fastener unit.

Claim 14

An electronic instrument unit as defined in claim 1, wherein said frame unit and said fastening means are provided in such a way with respect to the design of the carrier unit and the location of said signal-inducing means on the wheel so that said signal-inducing means passes by said at least one signal receiver with a gap of less than 20 millimeters.

Claim 15

An electronic instrument unit as defined in claim 13, wherein said gap is less than 10 millimeters.

Claim 16

An electronic instrument unit as defined in claim 14, wherein said gap is less than 5 millimeters.

Claim 17

An electronic instrument unit as defined in claim 1, wherein said at least one signal receiver includes a magnetically operable switch, said signal-inducing means including at least one magnet.

Claim 18

An electronic instrument unit as defined in claim 16, wherein said magnetically operable switch is reed-switch.

Claim 19

An electronic instrument unit as defined in claim 1, wherein the wheeled vehicle is a bicycle.

Claim 20

An electronic instrument unit and a bicycle, comprising, in combination: a fork-shaped bicycle wheel carrier unit; a bicycle wheel axis on said carrier unit; a bicycle wheel rotatably mounted about said wheel axis, said wheel having a main plane perpendicular to said wheel axis; a frame unit having a middle plane; fastening means on said frame unit for fastening said frame unit on said fork-shaped wheel carrier unit, said middle plane being substantially parallel to said main plane when said frame unit is fastened to said fork-shaped carrier unit; electronic circuit means including signal-receiving means on said frame unit; signal-inducing means provided on said wheel so as to pass by said frame unit during rotation of said bicycle wheel, said signal-receiving means cooperating with said signal-inducing means so as to cause signals to be delivered to said electronic circuit means, said signal-receiving means including at least one signal receiver on each side of said middle plane.

Claim 21

An electronic instrument unit and a bicycle, comprising, in combination: a fork-shaped bicycle wheel carrier unit; a bicycle wheel axis on said carrier unit; a bicycle wheel rotatably mounted about said wheel axis, said wheel having a main plane perpendicular to said wheel axis; a frame unit having a middle plane; fastening means on said frame unit for fastening said frame unit on said fork-shaped wheel carrier unit, said middle plane being substantially parallel to said main plane when said frame unit is fastened to said fork-shaped carrier unit; electronic circuit means including signal-receiving means on said frame unit; signal-inducing means provided on said wheel so as to pass by said frame unit during rotation of said bicycle wheel, said signal-receiving means cooperating with said signal-inducing means so as to cause signals to be delivered to said electronic circuit means, said signal-receiving means including at least one signal receiver on each side of said middle plane.