Method and apparatus for the quantitative determination of optically active substances

Claim 1

A method for the quantitative determination of optically active substances in vivo comprising the steps of: (a) generating a first linearly polarized light beam in a first fixed polarization direction with a first light source; (b) generating a second linearly polarized light beam in a second fixed polarization direction with a second light source, said second fixed polarization direction deviating by a predetermined angle from said first fixed polarization direction; (c) alternatingly transluminating a substance to be analyzed with said first and second linearly polarized light beams, by alternatingly switching said first and second light sources on and off with a switching frequency, to produce first and second substantially alternating beams; (d) directing said first and second substantially alternating beams through an analyzer to a detector to produce first and second detector signals, modulating said first and second light sources with a modulation frequency of at least one decimal order of magnitude greater than said switching frequency to phase-sensitively detect said first and second detector signals; and (e) generating a comparison signal with said first and second detector signals representative of the concentration of optically active substances in said substance to be analyzed.

Claim 2

A method for the quantitative determination of optically active substances in vivo comprising the steps of: (a) generating a first linearly polarized light beam in a first fixed polarization direction with a first light source; (b) generating a second linearly polarized light beam in a second fixed polarization direction with a second light source, said second fixed polarization direction deviating by a predetermined angle from said first fixed polarization direction; (c) alternatingly transluminating a substance to be analyzed with said first and second linearly polarized light beams, by alternatingly switching said first and second light sources on and off with a switching frequency, to produce first and second substantially alternating beams; (d) directing said first and second substantially alternating beams through an analyzer to a detector to produce first and second detector signals, modulating said first and second light sources with a modulation frequency of at least one decimal order of magnitude greater than said switching frequency to phase-sensitively detect said first and second detector signals; and (e) generating a comparison signal with said first and second detector signals representative of the concentration of optically active substances in said substance to be analyzed.

Claim 7

An apparatus for the quantitative determination of optically active substance comprising: (a) first light source means for selectively generating a first polarized light beam, linearly polarized in a first polarization direction and including a first polarization filter; (b) second light source means for selectively generating a second polarized light beam, linearly polarized in a second polarization direction and including a second polarization filter; (c) switching means for alternately actuating said first and second light source means; (d) analyzer means for collecting said first and second polarized light beams, after passage of said first and second polarized light beams through a substance to be analyzed, and for imaging said first and second polarized light beams; (e) detector means for collecting said first and second polarized light beams imaged by said analyzer means and for generating first and second photo signal outputs from said first and second polarized light beams imaged by said analyzer onto said detector means; (f) control and evaluation electronic means for selectively storing said first and second photo signal outputs and for generating comparison signals using said first and second photo signal outputs, said comparison signals indicating the concentration of the optically active substance in said substance to be analyzed; (g) cell means having a transparent front wall and a transparent back wall and comprising a two chamber cell having a measuring fluid chamber for accepting said substance to be analyzed and a reference fluid chamber; (h) a beam splitter cube arranged along a longitudinal axis of said cell means; and (i) first and second collimator lenses arranged in conjunction with said first and second light source means respectively, said first collimator lens and said first light source means being arranged along an extension of said longitudinal axis of said cell means, and said second light source means and said second collimator lens being arranged at a substantially right angle relative to said beam splitter cube, said first and second light beams alternately passing through said beam splitter cube, said beam splitter cube alternately splitting said first and second light beams into first and second divergent light beams, said first and second divergent light beams passing through said first and second collimator lenses respectively to form first and second imaging light beams, said first and second imaging light beams further transilluminating said two chamber cell.

Claim 8

An apparatus for the quantitative determination of optically active substance comprising: (a) first light source means for selectively generating a first polarized light beam, linearly polarized in a first polarization direction and including a first polarization filter; (b) second light source means for selectively generating a second polarized light beam, linearly polarized in a second polarization direction and including a second polarization filter; (c) switching means for alternately actuating said first and second light source means; (d) analyzer means for collecting said first and second polarized light beams, after passage of said first and second polarized light beams through a substance to be analyzed, and for imaging said first and second polarized light beams; (e) detector means for collecting said first and second polarized light beams imaged by said analyzer means and for generating first and second photo signal outputs from said first and second polarized light beams imaged by said analyzer onto said detector means; (f) control and evaluation electronic means for selectively storing said first and second photo signal outputs and for generating comparison signals using said first and second photo signal outputs, said comparison signals indicating the concentration of the optically active substance in said substance to be analyzed; (g) cell means having a transparent front wall and a transparent back wall and comprising a two chamber cell having a measuring fluid chamber for accepting said substance to be analyzed and a reference fluid chamber; (h) a beam splitter cube arranged along a longitudinal axis of said cell means; and (i) first and second collimator lenses arranged in conjunction with said first and second light source means respectively, said first collimator lens and said first light source means being arranged along an extension of said longitudinal axis of said cell means, and said second light source means and said second collimator lens being arranged at a substantially right angle relative to said beam splitter cube, said first and second light beams alternately passing through said beam splitter cube, said beam splitter cube alternately splitting said first and second light beams into first and second divergent light beams, said first and second divergent light beams passing through said first and second collimator lenses respectively to form first and second imaging light beams, said first and second imaging light beams further transilluminating said two chamber cell.