Spring element and its application

Abstract

Abstract Translated from German Selbsttätig lastunabhängig niveauregulierendes Federelement (3) zum federnden Verbinden von zwei Maschinenteilen (1, 2), insbesondere Teilen eines Kraftfahrzeugs, bestehend aus einer Pumpe (4), deren Pumpengehäuse (8) mit einem der beiden Maschinenteile (1) und deren Pumpenkolben (9) mit dem jeweils anderen der beiden Maschinenteile (2) so verbunden ist, daß die Pumpe Saugtakte und Drucktakte ausführt, wenn sich die beiden Maschinenteile relativ zueinander bewegen, und daß die Stellung des Pumpenkolbens (9) im Pumpengehäuse (8) stets dem Abstand der beiden gegeneinander abzufedernden Teile entspricht, sowie aus einer Federkammer (6), die mit einem unter Überdruck stehenden hydraulischen Fluid (5) gefüllt ist, und einer praktisch drucklosen Vorratskammer (7) für das Fluid. Der Saugstutzen der Pumpe ist über ein erstes Rückschlagventil (11) mit der Vorratskammer (7) verbunden, während der Druckstutzen der Pumpe (4) über ein zweites Rückschlagventil (13) mit der Federkammer (6) verbunden ist. Oberhalb einer vorbestimmten Stellung des Pumpenkolbens (9) im Pumpengehäuse 8 wird der Arbeitsraum der Pumpe (4) über einen Verbindungskanal (14) frei mit der Vorratskammer (7) verbunden, so daß der Druckstutzen (12) der Pumpe (4) trotz Pumpbewegungen des Pumpenkolbens (9) drucklos bleibt. Der Druckstutzen wird erst dann wieder beaufschalgt, wenn der Pumpenkolben (9) die Öffnung des Verbindungskanals (14) zur Vorratskammer (7) wieder verschließt. Automatically load-independent level-regulating spring element (3) for the resilient connection of two machine parts (1, 2), in particular parts of a motor vehicle, consisting of a pump (4), its pump housing (8) with one of the two machine parts (1) and its pump piston (9 ) is connected to the other of the two machine parts (2) in such a way that the pump executes suction cycles and pressure cycles when the two machine parts move relative to one another, and that the position of the pump piston (9) in the pump housing (8) is always the distance between corresponds to both parts to be cushioned against each other, as well as from a spring chamber (6), which is filled with a hydraulic fluid (5) under excess pressure, and a practically unpressurized storage chamber (7) for the fluid. The suction port of the pump is connected to the storage chamber (7) via a first check valve (11), while the pressure port of the pump (4) is connected to the spring chamber (6) via a second check valve (13). Above a predetermined position of the pump piston (9) in the pump housing 8, the working space of the pump (4) is freely connected to the storage chamber (7) via a connecting channel (14), so that the pressure port (12) of the pump (4) despite pumping movements of the Pump piston (9) remains depressurized. The pressure port is only switched on again when the pump piston (9) closes the opening of the connecting channel (14) to the storage chamber (7) again.

Inventors

• 👤 Franz Josef Wolf
• 👤 Hubert Pletsch

Bibliographic Details