Safe arrangement and method of operating it

Abstract

Abstract Translated from German Bei dieser Safe-Anlage ist eine Vielzahl von einzeln zugänglichen Safes (1) in einem zylindrischen Aufnahmeteil (2) angeordnet. Die Safe-Zugangsöffnungen (3) befinden sich voneinander distanziert in der zylindrischen Mantelfläche (4) des Aufnahmeteils (2). Der Aufnahmeteil (2) ist um seine Rotationsachse (6) und längs dieser bewegbar. Auf diese Weise ist es möglich, die einzelnen Safe-Zugangsöffnungen (3) durch Drehen des Aufnahmeteils (2) um seine Rotationsachse (6) und/oder durch Verschiebung des Aufnahmeteils (2) längs der letzteren einzeln mit einer in einem Gehäuse (7) vorgesehenen Durchtrittsöffnung (8) in Deckung zu bringen und dadurch zugänglich zu machen. In this safe system, a large number of individually accessible safes (1) are arranged in a cylindrical receiving part (2). The safe access openings (3) are spaced apart from one another in the cylindrical outer surface (4) of the receiving part (2). The receiving part (2) is movable about its axis of rotation (6) and along it. In this way it is possible to individually lock the individual safe access openings (3) by rotating the receiving part (2) about its axis of rotation (6) and / or by displacing the receiving part (2) along the latter with one in a housing (7). bring the intended passage opening (8) into cover and thereby make them accessible.

Inventors

• 👤 Pierre E. Locher
• 👤 Georges R. Locher

Bibliographic Details