Abstract A night vision instrument with an electronic image converter, comprising for example an image intensifier tube or a similar device. This night vision instrument (FIG. 3) may be located beside an ordinary telescope, sight, TV-camera or similar device (6) so that this same device may be used during night time. The combined system (FIG. 3) thus arranged is very compact, with the center of gravity close to the user during handheld operation. The lightgathering objective lens consists moreover of only one mirror (1) and the image emerging on the screen (3) of the electronic image converter is facing the corresponding object being viewed. The image on the screen (3) is finally collimated so that it may pass into the entrance aperture of some other instrument (6) in parallel, and this image transfer is accomplished with three reflections or less and without any intermediate real image.
Inventors
👤 Georg Vogl
Bibliographic Details
Application Number—
JurisdictionUS
Data Sourcegoogle_patents
Last Synchronized2026-10-28 04:53
CPC Classifications
G; G02; G02B; G02B23/00; G02B23/12
Claims Analysis
Total Claims: 4
Claim 1
Independent Claim
159 words
A night vision instrument having a first imaging system of field-glass type provided with a first entrance aperture at a front side end and an ocular at the other end for viewing a scene therethrough, and a second imaging system provided at its front end with a second entrance aperture larger than the first, and at the other end thereof a concave mirror for imaging light-rays from the scene, a light intensifier having an entrance surface for projecting a weak-light image thereto and an opposite exit surface for obtaining an intensified image of said weak-light image, and mirror means for projecting said intensified image into the ray-path of said first imaging system for viewing by said ocular of said first imaging system, wherein said concave mirror faces said entrance surface of said light intensifier, said exit surface thereof facing said second entrance aperture, and said mirror means catching said intensified image from the front side of said image intensifier.
Claim 2
Dependent Claim
159 words
A night vision instrument having a first imaging system of field-glass type provided with a first entrance aperture at a front side end and an ocular at the other end for viewing a scene therethrough, and a second imaging system provided at its front end with a second entrance aperture larger than the first, and at the other end thereof a concave mirror for imaging light-rays from the scene, a light intensifier having an entrance surface for projecting a weak-light image thereto and an opposite exit surface for obtaining an intensified image of said weak-light image, and mirror means for projecting said intensified image into the ray-path of said first imaging system for viewing by said ocular of said first imaging system, wherein said concave mirror faces said entrance surface of said light intensifier, said exit surface thereof facing said second entrance aperture, and said mirror means catching said intensified image from the front side of said image intensifier.
Claim 3
Dependent Claim
29 words
A night vision instrument according to claim 1, wherein rays from said second entrance aperture are reflected by one mirror only toward said entrance surface of said image intensifier.
Claim 4
Dependent Claim
38 words
A night vision instrument according to claim 2, wherein a correction lens system is inserted in the ray-path of the second imaging system at a location between said concave mirror and said entrance surface of said image intensifier.