Patent US4774666A successfully refreshed from Google Patents.
US4774666A
Expired / Lapsed
US
⏱️ 0.0 years remaining
Translating apparatus
Assignee: Sharp Corp
•
Filing: 1986-05-14
•
Granted: 1988-09-27
•
Expires: 2006-05-14
Abstract
Abstract A translating apparatus comprising a synonym display device for displaying synonyms related to a certain translated term in a translated sentence, and a replacing arrangement for replacing the certain translated term with an appropriate synonym selected among the synonyms displayed by the display device, whereby a more suitable translated term or terms can be selected through consultation of a dictionary contained in the apparatus.
Inventors
- 👤 Kouji Miyao
- 👤 Hitoshi Suzuki
- 👤 Hazime Asano
- 👤 Shinji Tokunaga
- 👤 Yasuhiro Takiguchi
- 👤 Shuzo Kugimiya
Bibliographic Details
Application Number
—
Jurisdiction
US
Data Source
google_patents
Last Synchronized
2026-10-23 22:53
CPC Classifications
G; G06; G06F; G06F40/00; G06F40/20; G06F40/237; G06F40/247; G06F40/205; G06F40/211; G06F40/279; G06F40/289; G06F40/40; G06F40/55
Claims Analysis
Total Claims: 2
Claim 1
Independent Claim
169 words
An electronic language translator comprising: memory means for storing character information related to a plurality of terms in a first language and a like plurality of groups of translated terms in a second language, each group including synonyms corresponding to a separate one of the individual terms in said first language; input means for entering character information constituting a sentence containing individual terms in said first language; address means responsive to the input means for addressing the memory means to identify the address in said memory means at which selected individual terms are stored; translator means responsive to said address means for retrieving from said memory means said group of translated terms in said second language corresponding to said individual terms in said first language; and means for selecting one of said translated terms in said sentence, display means for displaying said synonyms of said selected translated term, and replacing means for replacing a selected translated term with a synonym selected from said synonyms displayed by said display means.
Claim 2
Dependent Claim
169 words
An electronic language translator comprising: memory means for storing character information related to a plurality of terms in a first language and a like plurality of groups of translated terms in a second language, each group including synonyms corresponding to a separate one of the individual terms in said first language; input means for entering character information constituting a sentence containing individual terms in said first language; address means responsive to the input means for addressing the memory means to identify the address in said memory means at which selected individual terms are stored; translator means responsive to said address means for retrieving from said memory means said group of translated terms in said second language corresponding to said individual terms in said first language; and means for selecting one of said translated terms in said sentence, display means for displaying said synonyms of said selected translated term, and replacing means for replacing a selected translated term with a synonym selected from said synonyms displayed by said display means.
References Cited (Backward Citations)
US4193119A
Cited
US4420816A
Cited
US4542478A
Cited
US4475171A
Cited
US4412305A
Cited
US4584667A
Cited
US4599612A
Cited
US4456973A
Cited
JPS58192173A
Cited
US4559598A
Cited
USPTO Annuity & Maintenance Windows
| Annuity Stage | Window Opens | Payment Deadline | Surcharge Period Until | Estimated Fee | Status |
|---|---|---|---|---|---|
| 3.5 Years (Year 4) | 1991-09-27 | 1992-03-28 | 1992-09-27 | $2000.00 | Window Closed / Lapsed |
| 7.5 Years (Year 8) | 1995-09-27 | 1996-03-28 | 1996-09-27 | $3760.00 | Window Closed / Lapsed |
| 11.5 Years (Year 12) | 1999-09-27 | 2000-03-28 | 2000-09-27 | $7700.00 | Window Closed / Lapsed |