Electrical machine, preferably a rotary current generator with a rectifier component and with upper heat sink provided with axial cooling fins

Claim 2

Rectifier component whose positive and negative diodes are arranged at a positive and negative heat sink, respectively, the positive heat sink and negative heat sink being electrically insulated from one another by an insulating plate and fastened to a front area of an end shield of the machine so as to be sandwiched together with a circuit board for diode connections, wherein waste heat of the rectifier component is to be carried off from an upper heat sink via a heat-conducting contact of a lower heat sink at an end shield on the one hand and, on the other hand, by at least one cooling air flow of a fan of the machine in that this upper heat sink is provided with a plurality of cooling air openings arranged next to one another at the inner circumference to allow the cooling air flow to pass through axially, axial cooling fins ( 39 ) are formed at the upper heat sink ( 27 ) at least at some of the cooling air openings ( 38 ) of the upper heat sink ( 27 ), there is a distance between the upper heat sink ( 27 ) and the circuit board ( 30 ), which distance forms an air gap ( 41 ) for a radial cooling air flow ( 25 a ) from the outer circumference of the upper heat sink ( 27 ) to some of its cooling air openings ( 38 a ) at the inner circumferential area, and circumferentially extending cooling fins ( 39 ) formed at the plurality of cooling air openings ( 38 ) alternate with cooling fins ( 39 a ) formed at other cooling air openings ( 38 a ) only at the inner circumference of the heat sink ( 27 ), so that the radial cooling air flow ( 25 a ) can arrive without hindrance at the fan ( 24 ) through the other cooling air openings ( 38 a ).

Claim 3

Rectifier component according to claim 1 , characterized in that the space between the upper heat sink ( 27 ) and the circuit board ( 30 ) is formed by spacers ( 40 ) which are supported on the upper heat sink ( 27 ) and are formed on at insulating material of the printed circuit board ( 30 ).

Claim 4

Rectifier component according to claim 1 , characterized in that there is a space between the upper heat sink ( 27 ) and the insulating plate ( 29 ) arranged on the lower heat sink ( 28 ), which space forms an air gap ( 49 ) for another radial cooling air flow ( 25 b ) from the outer circumference of the upper heat sink ( 27 ) to at least the inner circumferential area of the lower heat sink ( 28 ).

Claim 5

Rectifier component according to claim 3 , characterized in that the upper heat sink ( 27 ) is exposed on both sides to a cooling air flow ( 25 a , 25 b ) in that a first radial cooling air flow ( 25 a ) passes between the upper heat sink ( 27 ) and the printed circuit board ( 30 ) situated in front of the latter and another radial cooling air flow ( 25 b ) passes between the upper heat sink and the insulating plate ( 29 ) located behind the latter from the outside radially inward to the fan ( 24 ).

Claim 6

Rectifier component according to claim 1 , characterized in that axially oriented receiving and guiding sleeves ( 55 ) for stator winding ends ( 17 a ) are formed in an outer circumferential area of an insulating plate ( 29 ).

Claim 7

Rectifier component according to claim 1 , characterized in that the upper heat sink ( 27 ) carries the positive diodes ( 32 ) and is provided with two connection holes ( 56 ) which are located opposite one another for receiving two positive connection screws ( 37 ) such that the latter are fixed with respect to rotation relative thereto.

Claim 8

Electrical machine, preferably a rotary current generator, with a housing, a rotor which is mounted in the housing so as to be rotatable with at least one fan arranged in the housing, with a rectifier component whose positive and negative diodes are arranged at a positive and negative heat sink, respectively, the positive heat sink and negative heat sink being electrically insulated from one another by an insulating plate and fastened to a front area of an end shield of the machine so as to be sandwiched together with a circuit board for diode connections, wherein waste heat of the rectifier component is to be carried off from the upper heat sink via a heat-conducting contact of a lower heat sink at the end shield on the one hand and, on the other hand, by at least one sucked in cooling air flow of a fan in that an upper heat sink is provided in an area of its inner circumference with a plurality of cooling air openings arranged next to one another to allow the cooling air flow to pass through axially, the circuit board ( 30 ) is covered by a protective cap ( 34 ) which is provided with openings ( 35 ) to allow the cooling air flow ( 25 ) to enter, said protective cap ( 34 ) includes an outer collar ( 43 ) covering radially oriented connections ( 33 a , 33 b ) of the circuit board ( 30 ) for the negative diode ( 31 ) and for winding ends ( 17 a ) of the machine, axial cooling fins ( 39 ) are formed at the upper heat sink ( 27 ) at some of the cooling air openings ( 38 ) of the upper heat sink ( 27 ), characterized in that the protective cap ( 34 ) is provided with a shaped out portion ( 44 ) in which is inserted an anti-interference capacitor ( 45 ) of the machine which is to be electrically connected with the end shield of the machine via connection conductors ( 46 ) which are integrated in the protective cap ( 34 ) on the one side and, on the other side, communicates with a main connection (positive terminal ( 37 ) of the rectifier component ( 26 ).

Claim 9

Electrical machine, preferably a rotary current generator, with a housing, a rotor which is mounted in the housing so as to be rotatable with at least one fan arranged in the housing, with a rectifier component whose positive and negative diodes are arranged at a positive and negative heat sink, respectively, the positive heat sink and negative heat sink being electrically insulated from one another by an insulating plate and fastened to a front area of an end shield of the machine so as to be sandwiched together with a circuit board for diode connections, wherein waste heat of the rectifier component is to be carried off from the upper heat sink via a heat-conducting contact of a lower heat sink at the end shield on the one hand and, on the other hand, by at least one sucked in cooling air flow of a fan in that an upper heat sink is provided in an area of its inner circumference with a plurality of cooling air openings arranged next to one another to allow the cooling air flow to pass through axially, the circuit board ( 30 ) is covered by a protective cap ( 34 ) which is provided with openings ( 35 ) to allow the cooling air flow ( 25 ) to enter, said protective cap ( 34 ) includes an outer collar ( 43 ) covering radially oriented connections ( 33 a , 33 b ) of the circuit board ( 30 ) for the negative diode ( 31 ) and for winding ends ( 17 a ) of the machine, axial cooling fins ( 39 ) are formed at the upper heat sink ( 27 ) at some of the cooling air openings ( 38 ) of the upper heat sink ( 27 ), characterized in that the protective cap ( 34 ) is provided with a shaped out portion ( 44 ) in which is inserted an anti-interference capacitor ( 45 ) of the machine which is to be electrically connected with the end shield of the machine via connection conductors ( 46 ) which are integrated in the protective cap ( 34 ) on the one side and, on the other side, communicates with a main connection (positive terminal ( 37 ) of the rectifier component ( 26 ).

Claim 10

Rectifier component according to claim 7 , characterized in that spacers ( 51 ) directed toward the insulating plate ( 29 ) are formed on the upper heat sink ( 27 ) to form an air gap ( 49 ).

Claim 11

Rectifier component according to claim 8 , characterized in that a collar ( 53 ) which is directed toward the upper heat sink ( 27 ) is formed on at the outer circumference of the insulating plate ( 29 ).

Claim 12

Rectifier component according to claim 9 , characterized in that an annular gap ( 54 ) for the entry of the cooling air flow component ( 25 a , 25 b ) is formed between the collar ( 43 ) formed onto an outside of the protective cap ( 34 ) and the collar ( 53 ) formed onto an outside of the insulating plate ( 29 ).

Claim 13

Electrical machine, preferably a rotary current generator, with a housing, a rotor which is mounted in the housing so as to be rotatable with at least one fan arranged in the housing, with a rectifier component whose positive and negative diodes are arranged at a positive and negative heat sink, respectively, the positive heat sink and negative heat sink being electrically insulated from one another by an insulating plate and fastened to a front area of an end shield of the machine so as to be sandwiched together with a circuit board for diode connections, wherein waste heat of the rectifier component is to be carried off from an upper heat sink via a heat-conducting contact of a lower heat sink at the end shield on the one hand and, on the other hand, by at least one sucked in cooling air flow of a fan in that the upper heat sink is provided in an area of its inner circumference with a plurality of cooling air openings arranged next to one another to allow the cooling air flow to pass through axially, characterized in that axial cooling fins ( 39 ) are formed at the upper heat sink ( 27 ) at some of the plurality of cooling air openings ( 38 ) of the upper heat sink ( 27 ), there is a distance between the upper heat sink ( 27 ) and the circuit board ( 30 ), which distance forms an air gap ( 41 ) for a radial cooling air flow ( 25 a ) from the outer circumference of the upper heat sink ( 27 ) to some of its cooling air openings ( 38 a ) at the inner circumferential area, circumferentially extending cooling fins ( 39 ) formed at the plurality of cooling air openings ( 38 ) alternate with axial cooling fins ( 39 a ) formed at other air openings ( 38 a ) only at the inner circumference of the heat sink ( 27 ), so that the radial cooling air flow ( 25 a ) can arrive without hindrance at the fan ( 24 ) through the other cooling air openings ( 38 a ).

Claim 14

Electrical machine, preferably a rotary current generator, with a housing, a rotor which is mounted in the housing so as to be rotatable with at least one fan arranged in the housing, with a rectifier component whose positive and negative diodes are arranged at a positive and negative heat sink, respectively, the positive heat sink and negative heat sink being electrically insulated from one another by an insulating plate and fastened to a front area of an end shield of the machine so as to be sandwiched together with a circuit board for diode connections, wherein waste heat of the rectifier component is to be carried off from an upper heat sink via a heat-conducting contact of a lower heat sink at the end shield on the one hand and, on the other hand, by at least one sucked in cooling air flow of a fan in that the upper heat sink is provided in an area of its inner circumference with a plurality of cooling air openings arranged next to one another to allow the cooling air flow to pass through axially, characterized in that axial cooling fins ( 39 ) are formed at the upper heat sink ( 27 ) at some of the plurality of cooling air openings ( 38 ) of the upper heat sink ( 27 ), there is a distance between the upper heat sink ( 27 ) and the circuit board ( 30 ), which distance forms an air gap ( 41 ) for a radial cooling air flow ( 25 a ) from the outer circumference of the upper heat sink ( 27 ) to some of its cooling air openings ( 38 a ) at the inner circumferential area, circumferentially extending cooling fins ( 39 ) formed at the plurality of cooling air openings ( 38 ) alternate with axial cooling fins ( 39 a ) formed at other air openings ( 38 a ) only at the inner circumference of the heat sink ( 27 ), so that the radial cooling air flow ( 25 a ) can arrive without hindrance at the fan ( 24 ) through the other cooling air openings ( 38 a ).

Claim 15

Electrical machine, preferably a rotary current generator, with a housing, a rotor which is mounted in the housing so as to be rotatable with at least one fan arranged in the housing, with a rectifier component whose positive and negative diodes are arranged at a positive and negative heat sink, respectively, the positive heat sink and negative heat sink being electrically insulated from one another by an insulating plate and fastened to a front area of an end shield of the machine so as to be sandwiched together with a circuit board for diode connections, wherein waste heat of the rectifier component is to be carried off from an upper heat sink via a heat-conducting contact of a lower heat sink at the end shield on the one hand and, on the other hand, by at least one sucked in cooling air flow of a fan in that the upper heat sink is provided in an area of its inner circumference with a plurality of cooling air openings arranged next to one another to allow the cooling air flow to pass through axially, axial cooling fins ( 39 ) are formed at the heat sink ( 27 ) at least some of the cooling air openings ( 38 ) of the upper heat sink ( 27 ), rectifier component whose positive and negative diodes are arranged at a positive and negative heat sink, respectively, the positive heat sink and negative heat sink being electrically insulated from one another by an insulating plate and fastened to a front area of an end shield of the machine so as to be sandwiched together with a circuit board for diode connections, wherein waste heat of the rectifier component is to be carried off from an upper heat sink via a heat-conducting contact of a lower heat sink at an end shield on the one hand and, on the other hand, by at least one cooling air flow of a fan of the machine in that this upper heat sink is provided with a plurality of cooling air openings arranged next to one another at the inner circumference to allow the cooling air flow to pass through axially, axial cooling fins ( 39 ) are formed at the upper heat sink ( 27 ) at least at some of the cooling air openings ( 38 ) of the upper heat sink ( 27 ), there is a distance betwen the upper heat sink ( 27 ) and the circuit board ( 30 ), which distance forms an air gap ( 41 ) for a radial cooling air flow ( 25 a ) from the outer circumference of the upper heat sink ( 27 ) to some of its cooling air openings ( 38 a ) at the inner circumferential area, and circumferentially extending cooling fins ( 39 ) formed at the plurality of cooling air openings ( 38 ) alternate with cooling fins ( 39 a ) formed at other cooling air openings ( 38 a ) only at the inner circumference of the heat sink ( 27 ), so that the radial cooling air flow ( 25 a ) can arrive without hindrance at the fan ( 24 ) through the other cooling air openings ( 38 a ), the circuit board ( 30 ) is covered by a protective cap ( 34 ) which is provided with openings ( 35 ) to allow the cooling air flow ( 25 ) to enter and covers radially oriented connections ( 33 a , 33 b ) of the circuit board ( 30 ) for the negative diode ( 31 ) and for winding ends ( 17 a ) of the machine with a collar ( 43 ), and the protective cap ( 34 ) is provided with a shaped out portion ( 44 ) in which is inserted an anti-interference capacitor ( 45 ) of the machine which is to be electrically connected with the end shield of the machine via connection conductors ( 46 ) which are integrated in the protective cap ( 34 ) on the one side and, on the other side, communicates with a main connection (positive terminal 37 ) of the rectifier component ( 26 ).

Claim 16

Electrical machine, preferably a rotary current generator, with a housing, a rotor which is mounted in the housing so as to be rotatable with at least one fan arranged in the housing, with a rectifier component whose positive and negative diodes are arranged at a positive and negative heat sink, respectively, the positive heat sink and negative heat sink being electrically insulated from one another by an insulating plate and fastened to a front area of an end shield of the machine so as to be sandwiched together with a circuit board for diode connections, wherein waste heat of the rectifier component is to be carried off from an upper heat sink via a heat-conducting contact of a lower heat sink at the end shield on the one hand and, on the other hand, by at least one sucked in cooling air flow of a fan in that the upper heat sink is provided in an area of its inner circumference with a plurality of cooling air openings arranged next to one another to allow the cooling air flow to pass through axially, axial cooling fins ( 39 ) are formed at the heat sink ( 27 ) at least some of the cooling air openings ( 38 ) of the upper heat sink ( 27 ), rectifier component whose positive and negative diodes are arranged at a positive and negative heat sink, respectively, the positive heat sink and negative heat sink being electrically insulated from one another by an insulating plate and fastened to a front area of an end shield of the machine so as to be sandwiched together with a circuit board for diode connections, wherein waste heat of the rectifier component is to be carried off from an upper heat sink via a heat-conducting contact of a lower heat sink at an end shield on the one hand and, on the other hand, by at least one cooling air flow of a fan of the machine in that this upper heat sink is provided with a plurality of cooling air openings arranged next to one another at the inner circumference to allow the cooling air flow to pass through axially, axial cooling fins ( 39 ) are formed at the upper heat sink ( 27 ) at least at some of the cooling air openings ( 38 ) of the upper heat sink ( 27 ), there is a distance betwen the upper heat sink ( 27 ) and the circuit board ( 30 ), which distance forms an air gap ( 41 ) for a radial cooling air flow ( 25 a ) from the outer circumference of the upper heat sink ( 27 ) to some of its cooling air openings ( 38 a ) at the inner circumferential area, and circumferentially extending cooling fins ( 39 ) formed at the plurality of cooling air openings ( 38 ) alternate with cooling fins ( 39 a ) formed at other cooling air openings ( 38 a ) only at the inner circumference of the heat sink ( 27 ), so that the radial cooling air flow ( 25 a ) can arrive without hindrance at the fan ( 24 ) through the other cooling air openings ( 38 a ), the circuit board ( 30 ) is covered by a protective cap ( 34 ) which is provided with openings ( 35 ) to allow the cooling air flow ( 25 ) to enter and covers radially oriented connections ( 33 a , 33 b ) of the circuit board ( 30 ) for the negative diode ( 31 ) and for winding ends ( 17 a ) of the machine with a collar ( 43 ), and the protective cap ( 34 ) is provided with a shaped out portion ( 44 ) in which is inserted an anti-interference capacitor ( 45 ) of the machine which is to be electrically connected with the end shield of the machine via connection conductors ( 46 ) which are integrated in the protective cap ( 34 ) on the one side and, on the other side, communicates with a main connection (positive terminal 37 ) of the rectifier component ( 26 ).

Claim 17

Electrical machine, preferably a rotary current generator, with a housing, a rotor which is mounted in the housing so as to be rotatable with at least one fan arranged in the housing, with a rectifier component whose positive and negative diodes are arranged at a positive and negative heat sink, respectively, the positive heat sink and negative heat sink being electrically insulated from one another by an insulating plate and fastened to a front area of an end shield of the machine so as to be sandwiched together with a circuit board for diode connections, wherein waste heat of the rectifier component is to be carried off from an upper heat sink via a heat-conducting contact of a lower heat sink at the end shield on the one hand and, on the other hand, by at least one sucked in cooling air flow of a fan in that the upper heat sink is provided in an area of its inner circumference with a plurality of cooling air openings arranged next to one another to allow the cooling air flow to pass through axially, in that axial cooling fins ( 39 ) are formed at the heat sink ( 27 ) at least some of the cooling air openings ( 38 ) of the upper heat sink ( 27 ), there is a distance between the upper heat sink ( 27 ) and the circuit board ( 30 ), which distance forms an air gap ( 41 ) for a radial cooling air flow ( 25 a ) from the outer circumference of the upper heat sink ( 27 ) to some of its cooling air openings ( 38 a ) at the inner circumferential area, and circumferentially extending cooling fins ( 39 ) formed at the plurality of cooling air openings ( 38 ) alternate with axial cooling fins ( 39 a ) formed at other cooling air openings ( 38 a ) only at the inner circumference of the heat sink ( 27 ), so that the radial cooling air flow ( 25 a ) can arrive without hindrance at the fan ( 24 ) through the other cooling air openings ( 38 a ).

Claim 18

Electrical machine, preferably a rotary current generator, with a housing, a rotor which is mounted in the housing so as to be rotatable with at least one fan arranged in the housing, with a rectifier component whose positive and negative diodes are arranged at a positive and negative heat sink, respectively, the positive heat sink and negative heat sink being electrically insulated from one another by an insulating plate and fastened to a front area of an end shield of the machine so as to be sandwiched together with a circuit board for diode connections, wherein waste heat of the rectifier component is to be carried off from an upper heat sink via a heat-conducting contact of a lower heat sink at the end shield on the one hand and, on the other hand, by at least one sucked in cooling air flow of a fan in that the upper heat sink is provided in an area of its inner circumference with a plurality of cooling air openings arranged next to one another to allow the cooling air flow to pass through axially, in that axial cooling fins ( 39 ) are formed at the heat sink ( 27 ) at least some of the cooling air openings ( 38 ) of the upper heat sink ( 27 ), there is a distance between the upper heat sink ( 27 ) and the circuit board ( 30 ), which distance forms an air gap ( 41 ) for a radial cooling air flow ( 25 a ) from the outer circumference of the upper heat sink ( 27 ) to some of its cooling air openings ( 38 a ) at the inner circumferential area, and circumferentially extending cooling fins ( 39 ) formed at the plurality of cooling air openings ( 38 ) alternate with axial cooling fins ( 39 a ) formed at other cooling air openings ( 38 a ) only at the inner circumference of the heat sink ( 27 ), so that the radial cooling air flow ( 25 a ) can arrive without hindrance at the fan ( 24 ) through the other cooling air openings ( 38 a ).

Claim 19

Electrical machine according to claim 13 , wherein spacers ( 51 ) directed toward the insulating plate ( 29 ) are formed on the upper heat sink ( 27 ) to form an air gap ( 49 ).

Claim 20

Electrical machine according to claim 14 , wherein a collar ( 53 ) which is directed toward the upper heat sink ( 27 ) is formed on at the outer circumference of the insulating plate ( 29 ).

Claim 21

Electrical machine according to claim 15 , wherein an annular gap ( 54 ) for the entry of the cooling air flow component ( 25 a , 25 b ) is formed between the collar ( 43 ) formed onto an outside of the protective cap ( 34 ) and the collar ( 53 ) formed onto an outside of the insulating plate ( 29 ).